Last Exit to Springfield
The Simpsons — Season 4
Homer negotiates his union’s contract with Mr. Burns, mindful that he needs a dental plan for Lisa’s new braces. Burns mistakes Homer’s utter ineptitude for strategy and concedes, on the condition that Homer resign as union president.